घान्द्रुक, सिक्लेस र ल्वाङमा पर्यटकको घुइँचो, बास पाउनै मुस्किल

In English

Crowds of tourists in Ghandruk, Sikles, and Lwang; difficulty finding accommodation

With the holiday season for Tihar and Chhath bringing tourism to its peak, the villages of Ghandruk, Sikles, and Lwang in Kaski are packed with domestic tourists. Due to the significant influx of tourists, the pressure on hotels and homestays in these villages has increased considerably. It is becoming very difficult for tourists who did not make advance bookings to find accommodation. In Ghandruk, which falls under Annapurna Rural Municipality-10 and 11, the crowd of tourists suddenly increased from the day after Tihar. According to Vikram Gurung, chairman of the Ghandruk Tourism Management Committee, currently between 3,400 and 3,500 tourists are arriving in the village daily. As the number of tourists visiting the villages increased by making good use of the holiday breaks, local tourism entrepreneurs have become busy, and challenges in accommodation management have increased.

Machine translation — the original above is the story as filed.