Skip to main content
PoliticsAl Jazeera

South Sudan postpones first-ever national elections until February

Read the full story at Al Jazeera

South Sudan postpones first-ever national elections until February

South Sudan’s election commission announced on Saturday that the country’s first presidential and parliamentary elections have been postponed to 11 February next year, moving the date from the previously scheduled 22 December. No reason was provided for the shift, which marks at least the third delay since the 2022 timetable.

In September President Salva Kiir dissolved the transitional unity government and installed a caretaker administration, allowing elections to proceed without a permanent constitution or census—processes previously tied to the transition. Analysts warned the move dismantled a key power‑sharing arrangement, consolidating power in Kiir’s hands and raising the risk of renewed conflict; Yasmin Sooka described it as a “constitutional coup.” Ongoing clashes involve Kiir’s forces and supporters of detained former Vice President Riek Machar, while ethnic tensions and cattle‑rustling battles further complicate the security situation.

Voter registration is set for 14‑28 November, with a 45‑day campaign from 27 December to 9 February and a one‑day silence before the poll.

नेपालीमा

दक्षिण सुडानले पहिलो राष्ट्रिय निर्वाचन फेब्रुअरीसम्म स्थगित

दक्षिण सुडानको निर्वाचन आयोगले शनिबार घोषणा गरेको छ कि देशको पहिलो राष्ट्रपति र संसदीय निर्वाचन अघिल्लो तय भएको २२ डिसेम्बरको सट्टा अर्को वर्ष ११ फेब्रुअरीसम्म स्थगित गरिएको छ। २०२२ को समयतालिकादेखि कम्तीमा तेस्रो पटकको यो स्थगनका लागि कुनै कारण प्रदान गरिएको छैन। सितम्बरमा राष्ट्रपति साल्भा कियरले संक्रमणकालीन एकता सरकार विघटन गरेका थिए र एक अस्थायी प्रशासन स्थापना गरेका थिए, जसले स्थायी संविधान वा जनगणना बिना निर्वाचन अगाडि बढ्न अनुमति दियो—यी प्रक्रियाहरू अघिल्लो समय संक्रमणकालसँग जोडिएका थिए। विश्लेषकहरूले चेतावनी दिएका छन् कि यो कदमले एक मुख्य शक्ति-साझेदारी व्यवस्था तोड्छ, शक्ति कियरको हातमा केन्द्रित गर्छ र पुनः संघर्षको जोखिम बढाउँछ; यस्मिन सूकाले यसलाई “संवैधानिक पुचखान्ड” भनेकी छन्। जारी झडपमा कियरका सेना र गिरफ्तार पूर्व उपराष्ट्रपति रिएक मचरका समर्थकहरू संलग्न छन्, जबकि जातीय तनाव र गौ चोरीका लडाइँहरूले सुरक्षा अवस्थालाई थप जटिल बनाएका छन्। मतदाता दर्ता १४–२८ नोभेम्बरमा हुनेछ, २७ डिसेम्बरदेखि ९ फेब्रुअरीसम्म ४५ दिनको अभियान चल्नेछ र मतदानको एक दिन अघि मौन अवधि रहनेछ। राष्ट्रिय निर्वाचन आयोगका अध्यक्ष गब्रियल बोल डेङले ३,१६१ दर्ता केन्द्र र २२,००० भन्दा बढी कर्मचारी परिचालन गरिएको बताए।

Machine translation — the original above is the story as filed.

More politics