Skip to main content
WorldSouth China Morning Post

China, South Korea vow to deepen ties at Apec summit as Seoul pushes North Korea talks

Read the full story at South China Morning Post

China, South Korea vow to deepen ties at Apec summit as Seoul pushes North Korea talks

Chinese Foreign Minister Wang Yi and his South Korean counterpart Cho Hyun met in Beijing on Friday and pledged to strengthen bilateral relations during the upcoming Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) summit in Shenzhen. The summit, scheduled for November 18 to 19, is expected to facilitate the third meeting between South Korean President and Chinese leadership.

South Korea is actively seeking Beijing’s assistance to revive stalled diplomatic dialogue with Pyongyang. The two top diplomats agreed to utilize the APEC platform to advance their mutual interests and address regional stability.

This diplomatic engagement highlights Seoul's strategic effort to leverage its relationship with China to foster communication with North Korea, while both nations aim to solidify their economic and political cooperation amidst the broader regional landscape represented by the APEC forum.

नेपालीमा

चीन र दक्षिण कोरियाद्वारा एपेक शिखर सम्मेलनमा सम्बन्ध सुदृढ गर्ने प्रतिबद्धता, सोलद्वारा उत्तर कोरियासँग वार्ताको प्रयास

चिनियाँ विदेशमन्त्री वाङ यी र उनका दक्षिण कोरियाली समकक्षी चो ह्युनले शुक्रबार बेइजिङमा भेटवार्ता गर्दै आगामी एसिया-प्रशान्त आर्थिक सहयोग (एपेक) शिखर सम्मेलनका क्रममा द्विपक्षीय सम्बन्ध सुदृढ गर्ने प्रतिबद्धता जनाएका छन्। नोभेम्बर १८ देखि १९ सम्म हुने उक्त शिखर सम्मेलनले दक्षिण कोरियाली राष्ट्रपति र चिनियाँ नेतृत्वबीच तेस्रो भेटवार्ताको वातावरण बनाउने अपेक्षा गरिएको छ। दक्षिण कोरियाले प्योङयाङसँग रोकिएको कूटनीतिक संवाद पुनः सुरु गर्न बेइजिङको सहयोग सक्रिय रूपमा खोजिरहेको छ। दुई शीर्ष कूटनीतिज्ञहरूले आफ्नो पारस्परिक हितलाई अगाडि बढाउन र क्षेत्रीय स्थिरतालाई सम्बोधन गर्न एपेक मञ्चको उपयोग गर्ने सहमति जनाएका छन्। यो कूटनीतिक संलग्नताले सोलको उत्तर कोरियासँगको सञ्चारलाई बढावा दिन चीनसँगको सम्बन्धलाई उपयोग गर्ने रणनीतिक प्रयासलाई उजागर गर्दछ, जबकि दुवै राष्ट्रले एपेक मञ्चद्वारा प्रतिनिधित्व गरिएको बृहत्तर क्षेत्रीय परिदृश्यका बीच आफ्नो आर्थिक र राजनीतिक सहयोगलाई सुदृढ पार्ने लक्ष्य राखेका छन्।

Machine translation — the original above is the story as filed.