Skip to main content
WorldKathmandu Post

Tinkar residents bear the cost of Kathmandu’s border rhetoric

Read the full story at Kathmandu Post

Tinkar residents bear the cost of Kathmandu’s border rhetoric

Residents of Chhangru and Tinkar in Darchula face severe daily hardships due to the ongoing border dispute between Nepal and India over Lipulekh, Limpiyadhura, and Kalapani. With no reliable road connection to the rest of Nepal, the 200 families living there depend on a route through India for essential supplies and travel.

Locals report that when political rhetoric in Kathmandu intensifies, Indian authorities impose stricter movement restrictions, hindering access to food, fuel, and medical needs. Former official Dan Singh Tinkari stated that political speeches in the capital directly impact their ability to sustain their livelihoods.

Byas Rural Municipality chair Mangal Singh Dhami and local traders noted that they face personal travel bans and the loss of traditional trade routes. While officials like Chief District Officer Bartaraj Paudel claim to coordinate on issues, residents demand a permanent diplomatic resolution.

नेपालीमा

टिंकरका बासिन्दा काठमाडौँको सीमा विवादसम्बन्धी भाषणको मूल्य चुकाउँदै

दार्चुलाको छाङरु र टिंकरका बासिन्दाहरू लिपुलेक, लिम्पियाधुरा र कालापानीलाई लिएर नेपाल र भारतबीच जारी सीमा विवादका कारण दैनिक रूपमा गम्भीर कठिनाइ भोगिरहेका छन्। नेपालको बाँकी भागसँग भरपर्दो सडक सञ्जाल नहुँदा त्यहाँ बसोबास गर्ने २०० परिवार अत्यावश्यक सामग्री र यात्राका लागि भारत हुँदै जाने बाटोमा निर्भर छन्। स्थानीयहरूका अनुसार काठमाडौँमा राजनीतिक भाषणबाजी तीव्र हुँदा भारतीय अधिकारीहरूले आवतजावतमा कडा प्रतिबन्ध लगाउने गरेका छन्, जसले गर्दा उनीहरूलाई खाद्यान्न, इन्धन र स्वास्थ्य सेवामा पहुँच पाउन बाधा पुग्ने गरेको छ। पूर्व अधिकारी दान सिंह टिंकरले राजधानीमा हुने राजनीतिक भाषणले उनीहरूको जीविकोपार्जन गर्ने क्षमतामा प्रत्यक्ष असर पार्ने बताएका छन्। ब्यास गाउँपालिकाका अध्यक्ष मंगल सिंह धामी र स्थानीय व्यापारीहरूले आफूहरूले व्यक्तिगत यात्रा प्रतिबन्ध र परम्परागत व्यापार मार्ग गुमाउनु परेको उल्लेख गरेका छन्। प्रमुख जिल्ला अधिकारी बर्तराज पौडेल जस्ता अधिकारीहरूले समस्याबारे समन्वय गर्ने दाबी गरे पनि बासिन्दाहरूले स्थायी कूटनीतिक समाधानको माग गरेका छन्।

Machine translation — the original above is the story as filed.