Skip to main content
WorldThe Hindu

25 kg of chloral hydrate seized, five arrested in adulterated toddy raids

Read the full story at The Hindu

25 kg of chloral hydrate seized, five arrested in adulterated toddy raids

The Malkajgiri Excise Department, together with the District Task Force and local Station House Officers, arrested five people and seized 25 kg of chloral hydrate during three raids targeting adulterated toddy in Hyderabad. In the first operation on Friday, DTF and the Malkajgiri SHO raided a toddy centre in East Anandbagh, found chloral hydrate mixed with the drink, collected samples before witnesses and destroyed 163 litres of adulterated toddy, while two individuals were taken into custody.

A second raid at a toddy centre in Ashok Nagar, conducted with the Nacharam SHO, uncovered further use of the chemical, led to the destruction of 101 litres of tainted toddy, the arrest of two more persons and the disappearance of a third suspect. A separate investigation traced the chemical’s supplier to Siddagoni Rangaiah, who was arrested at Pilaipalli village in Yadadri Bhuvanagiri district, where the 25 kg of chloral hydrate was seized.

नेपालीमा

मिश्रण गरिएको टोडी प्रकरणमा २५ किलो क्लोराल हाइड्रेट बरामद, पाँच जना पक्राउ

हैदराबादमा मिश्रण गरिएको टोडीविरुद्ध गरिएका तीनवटा अभियानका क्रममा मल्काजगिरि अक्षय विभाग, जिल्ला टास्क फोर्स र स्थानीय स्टेशन हाउस अफिसरहरूको संयुक्त प्रयासमा पाँच जनालाई पक्राउ गरी २५ किलो क्लोराल हाइड्रेट बरामद गरिएको छ। शुक्रबार गरिएको पहिलो अभियानमा डीटीएफ र मल्काजगिरि एसएचओले पूर्व आनन्दबागको एक टोडी केन्द्रमा छापा मारेर पेयमा मिसिएको क्लोराल हाइड्रेट भेट्टाए, गवाहहरूको उपस्थितिमा नमूना संकलन गरे र १६३ लिटर मिश्रण गरिएको टोडी नष्ट गरे, जबकि दुई जनालाई नियन्त्रणमा लिइयो। नाचराम एसएचओसँग सहकार्यमा अशोक नगरको एक टोडी केन्द्रमा गरिएको दोस्रो छापापरीमा उक्त रसायनको थप प्रयोग भेटिए, जसको परिणामस्वरूप १०१ लिटर प्रदूषित टोडी नष्ट गरियो, अर्का दुई जनालाई पक्राउ गरियो र तेस्रो संदिग्ध फरार भयो। छुट्टै अनुसन्धानमा उक्त रसायनको आपूर्तिकर्तालाई सिद्दागोनी रंगाईहको रूपमा पहिचान गरिएको र उनीलाई यदद्री भुवनगिरी जिल्लाको पिलाइपल्ली गाउँमा पक्राउ गरिएको छ, जहाँबाट २५ किलो क्लोराल हाइड्रेट बरामद गरिएको हो।

Machine translation — the original above is the story as filed.

More world