Skip to main content
SocietyThe Hindu

Police aspirant found dead, boyfriend and relatives arrested in Mahabubabad

Read the full story at The Hindu

Police aspirant found dead, boyfriend and relatives arrested in Mahabubabad

On 12 November in Nadivada village of Mahabubabad district, 24‑year‑old Sushmita, a trainee for the Telangana Police, was found dead at her home. Her parents, Kumaraswamy and Sukanya, discovered her after returning from a function. Police arrested her boyfriend Anil and his relatives after an 18‑page note written by Sushmita accused Anil, a member of the Goud community, of breaking a two‑year relationship and refusing to marry her because of caste opposition.

The note blamed Anil for her death and expressed regret for not achieving her police ambition. Deputy Superintendent N. Tirupathi Rao said a case was filed under the Scheduled Castes and Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act and for abetment to suicide against 11 people, including Anil, his parents and other relatives.

Investigation continues, and suicide‑prevention helpline numbers were provided.

नेपालीमा

प्रहरी अभ्यर्थी सुष्मिताको मृत्यु; प्रेमी अनिल र आफन्तहरू पक्राउ

महाबुबाबाद जिल्लाको नादिवाडा गाउँमा १२ नोभेम्बरमा २४ वर्षीया सुष्मिता, जसले तेलंगाना प्रहरीका लागि प्रशिक्षण लिइरहेकी थिइन्, आफ्नो घरमा मृत अवस्थामा फेला परेकी थिइन्। उनका बुबा कुमारस्वामी र आमा सुकान्याले एक कार्यक्रमबाट फर्केपछि उनलाई मृत अवस्थामा भेटेका थिए। सुष्मिताले लेखेको १८ पृष्ठको नोटमा उनको प्रेमी अनिल, जो गौड समुदायका हुन्, लाई दुई वर्षको सम्बन्ध तोड्नु र जात विरोधका कारण विवाह गर्न नमानेको आरोप लगाइएको थियो। त्यस नोटमा अनिललाई उनको मृत्युको लागि दोषी ठहराइएको थियो र प्रहरी बन्ने आफ्नो इच्छा पूरा गर्न नसकेकोमा पछुतो व्यक्त गरिएको थियो। उप-सुपरिन्टेन्डेन्ट एन. तिरुपथी राओले अनिल, उनका बुबाआमा र अन्य आफन्तहरू समेत ११ जना विरुद्ध अनुसूचित जात र अनुसूचित जनजाति (अत्याचार निवारण) ऐन र आत्महत्यामा सहयोगको मुद्दा दर्ता गरिएको बताए। अनुसन्धान जारी छ र आत्महत्या निवारण हेल्पलाइन नम्बरहरू प्रदान गरिएको छ।

Machine translation — the original above is the story as filed.

More society