Trump administration blames ‘overloaded’ systems for ground stop after FAA lets flights resume
Read the full story at The Hindu
The Trump administration announced on Friday, November 13, 2026, that a nationwide ground stop, the longest in 25 years, was caused by new technology overloading antiquated air traffic control systems. This failure resulted in intermittent communications and radar gaps, grounding flights for five hours.
Secretary of Homeland Security Markwayne Mullin stated there was no indication of a cyberattack, describing the issue as mechanically driven, though Secretary of Transportation Sean Duffy could not guarantee a recurrence. Over 3,000 flights landed safely, but 827 were diverted, and thousands were delayed, affecting over 1.5 million passengers.
Airlines expect recovery to take days, though officials anticipate systems will stabilize before the Thanksgiving travel rush. NCAA teams will receive priority for flight scheduling, while cargo operations and professional sports travel faced significant disruptions during the shutdown.
नेपालीमा
ट्रम्प प्रशासनले ग्राउन्ड स्टपको दोष 'ओभरलोड' प्रणालीलाई दियो, एफएएले उडान सुचारु गर्यो
ट्रम्प प्रशासनले शुक्रबार, नोभेम्बर १३, २०२६ मा घोषणा गर्यो कि २५ वर्षयताकै लामो राष्ट्रव्यापी ग्राउन्ड स्टप नयाँ प्रविधिले पुरानो हवाई ट्राफिक नियन्त्रण प्रणालीलाई ओभरलोड गर्दा भएको हो। यो विफलताका कारण सञ्चारमा अवरोध र राडारमा समस्या देखिएको थियो, जसले पाँच घण्टासम्म उडानहरू ग्राउन्ड गरिएका थिए। होमल्याण्ड सेक्युरिटीका सचिव मार्कवेन मुलिनले साइबर आक्रमणको कुनै संकेत नभएको बताउँदै यस समस्यालाई मेकानिकल रूपमा प्रेरित भएको बताएका छन्, यद्यपि यातायात सचिव सन डफीले यस्तो घटना फेरि नहुने ग्यारेन्टी दिन सकेनन्। ३,००० भन्दा बढी उडानहरू सुरक्षित रूपमा अवतरण भए, तर ८२७ उडानहरू डाइभर्ट गरिए र हजारौं ढिलाइ भए, जसले १५ लाखभन्दा बढी यात्रुहरूलाई प्रभावित पारेको छ। एयरलाइन्सहरूले सामान्य अवस्थामा फर्कन केही दिन लाग्ने अपेक्षा गरेका छन्, यद्यपि अधिकारीहरूले थ्याङ्क्सगिभिङ यात्राको भीड अघि प्रणाली स्थिर हुने अनुमान गरेका छन्। एनसीएए टोलीहरूले उडान तालिकाका लागि प्राथमिकता पाउनेछन्, जबकि कार्गो सञ्चालन र व्यावसायिक खेलकुदको यात्रा बन्दको समयमा ठूलो अवरोधको सामना गर्नुपरेको थियो।
Machine translation — the original above is the story as filed.
More world
- Lamichhane asks China-bound MPs to keep third countries out of talksKathmandu Post
- UK’s Prince William to be joined by wife Kate for visit to IndiaKathmandu Post
- India’s Nitin Gadkari to attend Nepal Infrastructure Summit as keynote speakerKathmandu Post
- विदेशमा जन्मिएका सन्तानले आमाको नामबाट नागरिकता लिँदा स्वघोषणा गर्नुपर्नेOnlinekhabar (Nepali)
- Kozhikode teacher charged after caning 10-year-old Class 5 studentThe Hindu
- Cyclone Akvan to move towards Andhra coast by November 19, rainfall expected in Tamil Nadu, BengalThe Hindu