Skip to main content
WorldThe Hindu

Myanmar airstrike on displaced persons camp kills 12, say witnesses

Read the full story at The Hindu

Myanmar airstrike on displaced persons camp kills 12, say witnesses

A Myanmar military airstrike on the Byar La IDP camp in Ponnagyun township, Rakhine state, killed 12 people on Friday evening, November 13, 2026, according to witnesses and rescue workers. Khine Hein Htet, chairman of the Phyusin Yin Khwin Foundation, confirmed the death toll, which includes a five-year-old child, and noted that 18 others were injured. Residents reported that the attack occurred without warning, destroying bamboo houses and leaving families devastated.

Among the victims were relatives of local residents like Chit Su Wai and Aung Kyaw Min, who described the scene of scattered bodies and missing family members. The camp, which housed people displaced by the five-year civil war, was not a combat zone. The Myanmar military could not be reached for comment.

The ACLED monitor estimates over 1,00,000 deaths since the conflict began.

नेपालीमा

म्यान्मारमा विस्थापित शिविरमा भएको हवाई आक्रमणमा १२ जनाको मृत्यु, प्रत्यक्षदर्शीको भनाइ

प्रत्यक्षदर्शी र उद्धारकर्मीहरूका अनुसार १३ नोभेम्बर २०२६, शुक्रबार साँझ म्यान्मारको राखिन राज्यको पोन्नाग्युन टाउनसिपस्थित ब्यार ला आईडीपी शिविरमा म्यान्मारको सेनाले गरेको हवाई आक्रमणमा १२ जनाको मृत्यु भएको छ। फ्युसिन यिन ख्विन फाउन्डेसनका अध्यक्ष खाइन हेइन हतेतले पाँच वर्षको बालक सहितको मृत्यु संख्याको पुष्टि गर्दै अन्य १८ जना घाइते भएको जानकारी दिएका छन्। स्थानीय बासिन्दाहरूले आक्रमण बिना कुनै चेतावनी भएको र यसले बाँसका घरहरू ध्वस्त पार्नुका साथै परिवारहरूलाई तहसनहस बनाएको बताएका छन्। पीडितहरूमा चित सु वाइ र आङ क्याव मिन जस्ता स्थानीय बासिन्दाका आफन्तहरू पनि छन्, जसले छरिएका शवहरू र हराइरहेका परिवारका सदस्यहरूको दृश्य वर्णन गरेका छन्। पाँच वर्ष लामो गृहयुद्धका कारण विस्थापित भएका मानिसहरू बसोबास गर्ने उक्त शिविर युद्ध क्षेत्र थिएन। म्यान्मारको सेनासँग टिप्पणीका लागि सम्पर्क हुन सकेन। एसीएलईडी मोनिटरले द्वन्द्व सुरु भएयता १,००,००० भन्दा बढीको मृत्यु भएको अनुमान गरेको छ।

Machine translation — the original above is the story as filed.