Skip to main content
HealthBBC

Japan's unlikely leader who turned down the All Blacks

Read the full story at BBC

Japan's unlikely leader who turned down the All Blacks

Japan co-captain and second row forward Dearns is preparing to face England at Allianz Stadium this Saturday, marking a significant point in a career shaped by his move to Japan a decade ago. Initially reluctant to relocate from New Zealand when his father Grant accepted a coaching role with the NEC Green Rockets, Dearns eventually adapted to the Japanese culture and language.

At Kashiwa Senior High School, he developed his rugby skills through gymnastics and gym training. After a recent sabbatical with the Hurricanes in New Zealand, where he helped secure a Super Rugby title, Dearns rejected potential interest from the All Blacks to remain committed to Japan.

Having become fluent in Japanese and deeply connected to the nation, he now focuses on leading the forward pack against England’s physical set-piece challenge at Twickenham.

नेपालीमा

अल ब्ल्याक्सको प्रस्ताव अस्वीकार गर्ने जापानका अपेक्षाकृत नेतृत्व

जापानका सह-कप्तान र सेकण्ड रो फरवार्ड डियर्सले यस शनिबार एलियान्ज स्टेडियममा इङ्ल्यान्डविरुद्ध खेल्ने तयारी गरिरहेका छन्, जुन उनको करियरको एक महत्त्वपूर्ण बिन्दु हो, जसको आकार उनको दशकअघि जापानमा पुग्ने निर्णयले बनाएको हो। सुरुमा उनका बुबा ग्रांटले NEC ग्रीन रकेट्ससँग कोचिङ भूमिका स्वीकार गर्दा न्युजिल्यान्डबाट सार्न उनले असहमति जनाएका थिए, तर डियर्सले अन्ततः जापानी संस्कृति र भाषासँग अनुकूलन गरे। कशीवा सेनियर हाई स्कुलमा उनले जिम्नास्टिक्स र जिम प्रशिक्षण मार्फत आफ्नो रग्बी कौशल विकास गरे। न्युजिल्यान्डमा हुरिकेन्ससँग हालैको सभाटिकल पछि, जहाँ उनले सुपर रग्बी शीर्षक सुरक्षित गर्न मद्दत गरेका थिए, डियर्सले जापानसँग प्रतिबद्ध रहन अल ब्ल्याक्सबाट आएको सम्भावित रुचि अस्वीकार गरे। जापानी भाषामा प्रवीण भएर र राष्ट्रसँग गहिरो सम्बन्ध राख्दै, उनले अब ट्विकेनह्याममा इङ्ल्यान्डको भौतिक सेट-पिस चुनौतीविरुद्ध फरवार्ड प्याकको नेतृत्व गर्न केन्द्रित छन्।

Machine translation — the original above is the story as filed.

More health